Newsflash

"Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom, 23but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles;" - 1 Cor. 1:22-23

 
HOME arrow About Us arrow Beliefs arrow The Apostles' Creed
PDF Print E-mail
User Rating: / 1
PoorBest 

三大信經 "Ecumenical Confession"
大公教會有三大信經即《使徒信經》,《尼西亞信經》, 《亞他拿修信經》。


使徒信經
( The Apostles' Creed )


我信上帝,全能的父,創造天地的主。

I believe in God, the Father Almighty,  the Creator of heaven and earth,
    and in Jesus Christ, His only Son, our Lord:

我信耶穌基督,上帝的獨生子,我們的主;因著聖靈成孕,從童女馬 利亞所生;在本丟彼拉多手下遇難,被釘在十字架上,死了,葬了; 下到陰間;第三天從死裏復活;後升天,坐在無所不能的父上帝的右 邊;將來要從那裏降臨,審判活人、死人。

Who was conceived of the Holy Spirit,  born of the Virgin Mary,
    suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.

He descended into hell. The third day He arose again from the dead.

He ascended into heaven and sits at the right hand of God the Father Almighty,
    whence He shall come to judge the living and the dead.

我信聖靈;一聖基督教會,聖徒相通;罪得赦免;肉身復活;並且永生。阿門。

I believe in the Holy Spirit, the holy *catholic church, the communion of saints,
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.


*The word "catholic" refers not to the Roman Catholic Church, but to the universal church of the Lord Jesus Christ.

Last Updated ( Wednesday, 03 December 2008 )
 
< Prev   Next >
© 2021 China Horizon